In Erfüllung der Pflichten aus den nationalen Vorschriften (gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, Datenschutzgesetz in der geltenden Fassung) und aus den europäischen Bestimmungen (Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, DSGVO) informiert die Società Giusto Faravelli S.p.A, Einpersonengesellschaft mit Sitz in Mailand, Via Medardo Rosso 8, Steuernummer und USt.-Id-Nr. 03224410153, als für die Verarbeitung Verantwortlicher über die Art und Zwecke der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die während des Besuchs ihrer Websites erhoben werden.
1. Anwendungsbereich und Quellen der Verarbeitung.
Die vorliegenden Informationen betreffen ausschließlich die personenbezogenen Daten, die während des Besuchs der folgenden Websites erhoben werden:
• https://www.faravelligroup.com
• https://www.faravelli.it
• https://www.faravelli.de
• https://www.faravelli.cz
• https://www.faravelli.com.cn
• https://www.faravelli.us
• https://www.faravelli.es
• https://www.deltapharma.com
Als Betreiber der vorstehend genannten Websites verpflichtet sich Giusto Faravelli zum umfassenden Schutz der erhobenen Daten und sorgt dafür, dass sie vertraulich und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften verarbeitet werden.
Einige Bereiche der Websites enthalten Kontakt-Schaltflächen (Plug-ins sozialer Apps oder Bereiche mit Formularen für die Interaktion mit den Gesellschaften der Faravelli-Gruppe oder für die Zusendung von Lebensläufen), durch deren Benutzung andere Gesellschaften als die des Verantwortlichen Daten des Besuchers empfangen. Alle Benutzer sind gebeten, diese Informationen aufmerksam zu lesen, um unter anderem zu verstehen, wann die Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden und wann von Drittanbietern.
2. Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind
2.1. Daten im Zusammenhang mit der Navigation der Websites – Cookie-Verwendung
Bei jeder Navigation auf den oben genannten Websites werden automatisch einige personenbezogene Daten vom Gerät des Besuchers erhoben. Dazu können die IP-Adresse, das Betriebssystem, die Tätigkeiten des Browsers und weitere Informationen über das verwendete System, wie die Verbindung und die Art der Interaktion des Besuchers mit den Websites bzw. den Websites von Drittanbietern, gehören.
Diese Daten können sowohl erhoben werden, insofern sie in Logdateien enthalten sind, als auch über die Verwendung von Cookies oder anderer Technologien, die die Verfolgung der Datenbewegungen ermöglichen.
Teilweise verwendet diese Website Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die von der Website auf dem Computer der Benutzer abgelegt werden. Mit ihrer Hilfe wird die Website-Nutzung durch die Besucher analysiert und es werden Informationen zwischen dem Server und den Besuchern ausgetauscht.
Giusto Faravelli verwendet nur eigene Cookies, keine Cookies von Drittanbietern und keine Cookies zur Profilerstellung.
Die von Giusto Faravelli verwendeten Cookies stellen keine Gefahr für die Privatsphäre und für die Integrität der EDV-Systeme dar, die für den Zugang zum Internet bzw. zur Website verwendet werden.
Die durch Logdateien und Cookies erhobenen Daten werden vom Datenverantwortlichen verwendet, um sein Interesse zu verfolgen, die Websites zu betreiben und ihr Funktionieren zu optimieren, ihre Betriebsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten, für die Systemverwaltung zu sorgen, das Navigationserlebnis der Besucher zu verbessern und etwaigen Serverproblemen oder anderen das System oder Netz betreffenden Erfordernissen zu begegnen. Die Erhebung und Verwendung der Daten erfolgt durch automatisierte Verfahren und nach vorheriger angemessener Abwägung des Interesses des Datenverantwortlichen gegenüber den Grundrechten und Grundfreiheiten der Besucher.
Die während des Besuchs der Websites auf die vorstehend genannte Weise erhobenen Daten werden in Italien gespeichert, und zwar nur so lange, wie es zur Erreichung der beschriebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist, es sei denn, die Daten sind notwendig, damit Giusto Faravelli sein berechtigtes Interesse, sich in etwaigen Gerichtsverfahren zu verteidigen, wahrnehmen kann.
Nur durch die Bereitstellung der Daten ist der Zugriff auf die Websites möglich. Sofern Sie der Verarbeitung nicht zustimmen möchten, müssen Sie den Besuch abbrechen.
2.2. Daten, die bei Ausfüllen des Bewerbungsformulars, des Kontaktformulars oder bei Auswahl der Schaltflächen für die Zusendung von E-Mails erhoben werden
Einige Bereiche enthalten Formulare, mit denen personenbezogene Daten der Besucher übermittelt werden, zum Beispiel zur Zusendung einer Bewerbung oder Kontaktanfrage.
Das Ausfüllen der Formulare beinhaltet unmittelbar die Mitteilung personenbezogener Kontaktdaten an die jeweilige Gesellschaft der Gruppe Faravelli, mit der der Besucher der Website Kontakt aufnehmen will. Die einzelnen Gesellschaften der Gruppe verarbeiten die Daten als unabhängige Verantwortliche zum alleinigen Zweck, die angefragten Dienstleistungen zu erbringen, und im Einklang mit den von jeder Gesellschaft erstellten Datenschutzerklärungen, die Sie in den spezifischen Sektionen unter den Links:
Datenschutzerklärung Kontaktaufnahme
Datenschutzerklärung Bei uns arbeiten
unter dem jeweiligen Formular auf den Websites aufrufen können.
Die Mitteilung der Daten ist freiwillig. Sie können entscheiden, keine Daten bereitzustellen, werden in diesem Fall aber keine Antwort vom Datenverantwortlichen erhalten.
2.3. Durch Ausfüllen des Formulars für das Newsletter-Abonnement erfasste Daten
Bei Ausfüllen des auf den Websites enthaltenen Formulars für das Newsletter-Abonnement werden die Daten an den Verantwortlichen gesendet, der sie in Italien auf die Weise und zu den Zwecken verarbeitet, die Sie dem spezifischen Informationsschreiben entnehmen, das Sie über den LINK [Informationen Newsletter] unter dem Formular abrufen können.
Die auf diese Weise erhobenen Daten werden vom Verantwortlichen in Europa auf der Grundlage der ausdrücklichen Zustimmung der betroffenen Person und zu dem alleinigen Zweck verarbeitet, Informationen über die Dienstleistungen und Produkte der Faravelli-Gruppe zu erhalten. Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung und jedenfalls nicht länger als 10 Jahre verarbeitet, es sei denn, die Daten sind erforderlich, damit die Gesellschaften der Gruppe ihr berechtigtes Interesse, sich in etwaigen Gerichtsverfahren zu verteidigen, wahrnehmen können.
2.4. Durch Verwendung von „Plug-in“-Diensten gesammelte Daten
Unsere Website verwendet Plug-in-Dienste von Anwendungen und sozialen Netzwerken.
Das Plug-in stellt eine direkte Verbindung zwischen dem Browser des Benutzers und dem Server der sozialen Netzwerk-Anwendungen her. Es wird in dem Moment aktiviert, in dem Sie beim Besuch der Website von Giusto Faravelli ein auf dieser Website vorhandenes Symbol der sozialen App anklicken. Durch diesen Vorgang kann die Anwendung das Konto des Benutzers mit seinem Besuch der Seiten von Giusto Faravelli verknüpfen. Ab diesem Moment werden der Besucher und seine personenbezogenen Daten automatisch an die Website der gewählten Anwendung weitergeleitet.
Die Website der gewählten Anwendung gehört Drittanbietern. Giusto Faravelli ist daher nicht für die Verarbeitung verantwortlich, die der Datenverantwortliche der sozialen App nach Anklicken der Plug-in-Taste vornimmt. Die Besucher sind aufgefordert, die spezifischen Datenerklärungen der einzelnen sozialen Apps einzusehen.
Plug-ins von Facebook (Like-Button)
Die Facebook-Plug-ins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Einen Überblick über die Plug-ins von Facebook finden Sie unter der Adresse: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Sie die Website von Giusto Faravelli besuchen, stellt das Plug-in eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server her. Wählen Sie das Facebook-Logo, das sich auf der Startseite der Website befindet, werden Sie automatisch an die entsprechende Facebook-Seite von Giusto Faravelli weitergeleitet. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ zu den Artikeln im Blog-Bereich der Website anklicken, während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte des Blogs mit Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch der Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Giusto Faravelli erhält keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten und deren Nutzung durch Facebook. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://de-de.facebook.com/policy.php.
Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook den Besuch der Website von Giusto Faravelli mit Ihrem Facebook-Account verknüpft, reicht es, die Plug-in-Schaltfläche nicht anzuklicken.
Plug-ins von Twitter
Die Internetseiten von Giusto Faravelli enthalten Funktionen des Dienstes Twitter. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Sie erkennen die Plug-ins von Twitter am entsprechenden Logo (Twitter- Vogel) auf den Internetseiten von Giusto Faravelli. Wählen Sie das Twitter-Logo, das sich auf der Startseite der Website befindet, werden Sie automatisch an die entsprechende Twitter-Seite von Giusto Faravelli weitergeleitet. Wenn Sie das Twitter-Logo zu den Artikeln im Blog-Bereich der Website anklicken, während Sie in Ihrem Twitter-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte des Blogs mit Ihrem Twitter-Profil verlinken. Giusto Faravelli erhält keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten und deren Nutzung durch Twitter. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter https://twitter.com/privacy. Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter: https://twitter.com/account/settings
Plug-ins von Google Maps
Die Internetseiten von Giusto Faravelli verwenden Funktionen von Google Maps. Anbieter ist die Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Die API von Google Maps wird verwendet, um geografische Informationen anzeigen zu lassen. Wenn Google Maps verwendet wird, erhebt und verarbeitet Google Daten bezüglich der Verwendung der Funktionen von Maps durch die Besucher der Websites, einschließlich der Position des Besuchers, sofern diese Funktion aktiviert ist. Giusto Faravelli erhält keine Kenntnis von den durch Google Maps-Funktionen erhobenen Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Plug-ins von Instagram
Die Internetseiten von Giusto Faravelli enthalten Funktionen des Dienstes Instagram. Diese Funktionen werden angeboten von Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Sie erkennen die Plug-ins von Instagram am Instagram-Logo auf den Internetseiten von Giusto Faravelli. Wählen Sie das Instagram-Logo, das sich auf der Startseite der Website befindet, werden Sie automatisch an die entsprechende Instagram-Seite von Giusto Faravelli weitergeleitet. Giusto Faravelli erhält keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten und dessen Nutzung durch Instagram. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram unter: https://instagram.com/about/legal/privacy/
Plug-ins von LinkedIn
Die Websites von Giusto Faravelli verwenden Funktionen des LinkedIn-Netzes. Anbieter des Dienstes ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043. Sie erkennen die Plug-ins von LinkedIn am LinkedIn-Logo auf unserer Seite. Wählen Sie das LinkedIn-Logo, das sich auf der Startseite der Website befindet, werden Sie automatisch an die entsprechende LinkedIn-Seite von Giusto Faravelli weitergeleitet. Wenn Sie das LinkedIn-Logo zu den Artikeln im Blog-Bereich der Website anklicken, während Sie in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte des Blogs mit Ihrem LinkedIn-Profil verlinken. Als Anbieter dieser Seiten erhalten wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten und deren Nutzung durch LinkedIn. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von LinkedIn unter: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Plug-ins von XING
Die Websites von Giusto Faravelli verwenden Funktionen des Netzwerks XING. Anbieter ist die XING AG, Dammtorstraße 29-32 20354 Hamburg, Deutschland. Wenn Sie eine der Seiten von Giusto Faravelli besuchen, die XING-Funktionen enthält, wird eine Verbindung zum XING-Server hergestellt. Soweit Giusto Faravelli bekannt ist, werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Insbesondere werden keine IP-Adressen gespeichert und das Benutzerverhalten wird nicht analysiert. Weitere Informationen zum Datenschutz und zum Teilen-Button XING finden Sie in der Datenschutzerklärung von XING unter: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
Plug-ins von Youtube
Die Websites von Giusto Faravelli verwenden Plug-ins der Plattform YouTube von Google. Diese Plattform wird betrieben von YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Sie erkennen die Plug-ins von YouTube am YouTube-Logo auf unserer Seite. Wenn Sie eine unserer Seiten mit Plug-ins von YouTube besuchen, wird eine Verbindung zum YouTube-Server hergestellt. Wählen Sie das YouTube-Logo, das sich auf der Startseite der Website befindet, werden Sie automatisch an die entsprechende YouTube-Seite von Giusto Faravelli weitergeleitet. Sie können die Datenverknüpfung vermeiden, wenn Sie sich während des Besuchs unserer Website aus Ihrem YouTube-Konto ausloggen. Weitere Informationen zur Verwaltung der Benutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
2.5 Google Analytics
Giusto Faravelli als Betreiber der Websites macht keinen Gebrauch von dem Webanalysedienst Google Analytics und kommt damit den Vorschriften des italienischen Datenschutzbeauftragten zum Schutz der erhobenen personenbezogenen Daten nach.
3. Zugriff auf die Daten
Der direkte Zugriff auf die über die Website erhobenen Daten ist nur dem Verantwortlichen gestattet.
Der Hosting-Dienst wird von der Gesellschaft Boken s.r.l erbracht, die aus rein technischen zwingenden und dringlichen Gründen, die ein Eingreifen erfordern, um die Funktionen und Sicherheit der Website nicht zu gefährden, potenziell Zugang zu den Daten haben kann.
Die durch Ausfüllen der auf den Websites vorhandenen Formulare mitgeteilten Daten sind für die Angestellten und Mitarbeiter des Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als intern mit der Verarbeitung Beauftragte und/oder externe Auftragsverarbeiter oder Systemverwalter zugänglich.
4. Offenlegung der Daten ohne Erfordernis einer ausdrücklichen Einwilligung (nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) und c) DSGVO)
Der Verantwortliche kann die Daten, die zu den unter Punkt 2 genannten Zwecken erhoben wurden, Gerichtsbehörden sowie Rechtsträgern offenlegen, gegenüber denen die Offenlegung zur Erfüllung dieser Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist. Diese Rechtsträger verarbeiten die Daten in der Eigenschaft als unabhängige Verantwortliche.
5. Verbreitung und Übermittlung der Daten
Die zu den unter Punkt 2.1 und 2.3 genannten Zwecken gesammelten Daten werden nicht verbreitet. Bezüglich der zu anderen Zwecken erhobenen Daten lesen Sie bitte die spezifischen Datenschutzerklärungen.
Die gemäß Punkt 2.1 und 2.3 erhobenen personenbezogenen Daten werden auf Servern in der Europäischen Union gespeichert. Es gilt jedoch als vereinbart, dass der Verantwortliche bei Bedarf das Recht hat, die Server auch in Länder außerhalb der EU zu verlegen. In diesem Fall versichert der Verantwortliche schon jetzt, dass die Übertragung der Daten außerhalb der EU im Einklang mit den anwendbaren Rechtsbestimmungen erfolgt, nachdem die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln abgeschlossen wurden. Bezüglich der zu anderen Zwecken erhobenen Daten lesen Sie bitte die spezifischen Datenschutzerklärungen.
6. Rechte der betroffenen Person
Im Zusammenhang mit den Zwecken der Verarbeitung kann der Benutzer die von Artikel 15 ff. DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben. Insbesondere hat die betroffene Person das Recht auf:
Auskunft, das heißt das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und Auskunft zu erhalten über deren Ursprung, die Verarbeitungszwecke, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden können, sowie, falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden;
Berichtigung unrichtiger Daten;
Löschung (sog. Recht auf Vergessenwerden), sofern die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind, oder im Fall, in dem die betroffene Person ihre Einwilligung in die Verarbeitung widerruft (sofern die Einwilligung freiwillig ist, also keine anderweitige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht); • Einschränkung, das heißt das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung des Zugangs zu den personenbezogenen Daten seitens derjenigen zu verlangen, die einen Dienst- oder Arbeitsvertrag mit dem Verantwortlichen haben; • Übertragbarkeit, das heißt das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Dieses Recht gilt nicht, wenn die Verarbeitung nicht mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt (zum Beispiel Papierarchive und -register); außerdem sind nur die Daten übertragbar, die mit Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet wurden, und nur, sofern diese selbst sie mitgeteilt hat;
Widerspruch, das heißt das Recht, im Zusammenhang mit der spezifischen Situation der betroffenen Person Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen; • Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten. Außerdem hat die betroffene Person gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
7. Modalitäten für die Ausübung der Rechte
Sie können die vorstehend genannten Rechte jederzeit ausüben durch Versand:
- eines Einschreibens mit Rückschein an Giusto Faravelli S.p.A Società con Socio Unico, Via Medardo Rosso 8, 20159 Milano
- einer E-Mail an die Adresse privacy@faravelli.it
8. Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter und Beauftragte
Der Verantwortliche ist Giusto Faravelli S.p.A Einpersonengesellschaft mit Sitz in Mailand, Via Medardo Rosso 8.
Die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter und mit der Verarbeitung Beauftragten wird am Firmensitz des Verantwortlichen aufbewahrt.
9. Aktualisierung Datenschutzerklärung
Die vorliegende Datenschutzerklärung ist seit dem 20.08.2022 in Kraft. Der Datenverantwortliche behält sich vor, den Inhalt der Erklärung – unter anderem aufgrund von Änderungen der geltenden Vorschriften – ganz oder teilweise zu ändern oder zu aktualisieren. Die Benutzer werden über solche Veränderungen unverzüglich informiert. Sie sind verbindlich, sobald sie auf der Website veröffentlicht wurden. Der Datenverantwortliche fordert daher dazu auf, den Datenschutzbereich der Website regelmäßig zu besuchen, um die jüngste überarbeitete Datenschutzerklärung einzusehen und somit stets über Art und Verwendung der erhobenen Daten informiert zu sein.
Link:
COOKIE-RICHTLINIE
KONTAKTE
NEWSLETTER
BEI UNS ARBEITEN